Traductions de „odżywczy“ dans le dictionnaire polonais » français

odżywczy ADJ

1. odżywczy potrawa:

odżywczy

nourrissant(e)

odżywczy

nutritif(-ive)

2. odżywczy krem:

odżywczy

nutritif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozwala im to w jego opinii przetrwać dzięki żywności o mniejszej wartości odżywczej niż w przypadku stworzeń niewielkich.

pl.wikipedia.org

Dostarczanie dwutlenku węgla i substancji odżywczych powinno odbywać się w sposób ciągły.

pl.wikipedia.org

Skóra obojga rodziców zawiera szaro-żółtawą wydzielinę bogatą w odżywcze substancje proteinowe.

pl.wikipedia.org

W miejscu połączenia tkanek łożyska ze ścianą macicy występuje tzw. "trophonematal cup", przez który składniki odżywcze transportowane są z krwią matki do łożyska.

pl.wikipedia.org

Fortyfikacja wyrównawcza (substytucyjna) - podnosi wartość odżywczą produktu spożywczego w celu niwelacji strat wynikających z procesu produkcyjnego, transportu, przechowywania.

pl.wikipedia.org

Nawozy mineralne pomagają w przywróceniu równowagi chemicznej w glebach ubogich w jeden lub kilka pierwiastków, pozwalając przystosować do zasiewu grunty początkowo ubogie w składniki odżywcze.

pl.wikipedia.org

Istotną czynnością dla każdej diety jest jej zbilansowanie, zatem dieta powinna zawierać wszystkie składniki odżywcze niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania organizmu.

pl.wikipedia.org

Rodzaj liści, które preferują (młode, odżywcze, łatwostrawne), rozpoznawany jest jedynie dzięki barwom czerwonej i zielonej.

pl.wikipedia.org

Owoc daktylowy jest bogaty w składniki odżywcze, a dzięki swoim wartościom dietetycznym zawsze był wysoko oceniany przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Cała triploidalna komórka rozwija się w bielmo (endospermę) – tkankę odżywczą, bogatą w tłuszcze, białka i węglowodany, które są zużywane przez rosnący zarodek.

pl.wikipedia.org