Traductions de „odpowiednia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

una cantidad prudencial

odpowiednia ilość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rośliny wymagają żyznego podłoża, odpowiednia jest mieszanka torfu, ziemi inspektowej i piasku.

pl.wikipedia.org

U machajrodonów odpowiednia budowa stawu szczękowego umożliwiała rozwarcie żuchwy aż do pozycji prawie pionowej.

pl.wikipedia.org

Odpowiednia geometria detektora pozwala śledzić tor ruchu cząstek w dwóch (lub trzech) wymiarach.

pl.wikipedia.org

Wymagana jest odpowiednia czystość wody oraz właściwe warunki produkcji, zabezpieczające przede wszystkim przed zanieczyszczeniem drobnoustrojami.

pl.wikipedia.org

Drugi leży przewrócony obok karafki – to szklanica, odpowiednia dla mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Strategia ta jest odpowiednia dla rozległych rynków oraz nieznanych produktów – wysoka promocja zapewnia szybkie poznanie dobra, a niska cena zachęca do zakupu.

pl.wikipedia.org

Aksonometria wojskowa jest odpowiednia dla rysunków technicznych architektury miejskiej oraz w projektowaniu mieszkań i przedmieści.

pl.wikipedia.org

Dwa najważniejsze z nich to okres zalegania pokrywy śnieżnej, a także odpowiednia długość stoku, który jednocześnie powinien być osłonięty od silnych powiewów wiatrów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ przejęcie rodowego majątku było możliwe tylko po wyrażeniu woli, konieczna była odpowiednia edukacja dla osób pozbawionych słuchu.

pl.wikipedia.org

Odpowiednia zdolność kiełkowania gwarantuje szybkie i równomierne wschody.

pl.wikipedia.org