Traductions de „ogrodem“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zajmować się ogrodem

ocuparse del jardín

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwór otoczony był starodrzewiem, ogrodem truskawkowym, sadami, rabatami kwiatowymi, parkiem z lipowo-dębowymi alejami i kilkoma stawami, w których hodowano z karasie i okonie.

pl.wikipedia.org

W wolnych chwilach opiekował się ogrodem roślin bulwiastych przesłanym mu przez lichenologów z różnych regionów świata.

pl.wikipedia.org

Otoczony ogrodem zapełnionym monstrualnymi rzeźbami słoni i tajemniczych stworów, jest miejscem niezwykłym.

pl.wikipedia.org

Praktycznie każde osiedle zachodnioeuropejskich żelbetowych bloków mieszkalnych wyposażone jest w coś co stanowi koncept rekompensujący przyszłym mieszkańcom z nawiązką konieczność mieszkania kolektywnego bez posiadania domu z ogrodem.

pl.wikipedia.org

Dla sióstr i ich misji zapisał w swoim testamencie kamienicę wraz z ogrodem niestety z obciążoną hipoteką, której przed śmiercią nie zdążył oddłużyć.

pl.wikipedia.org

Poza tym inżynier od początku kierowania ogrodem prowadził bardzo skrupulatnie dokumentację kolekcji roślinnych i leśnych powierzchni doświadczalnych.

pl.wikipedia.org

W 1914 roku została ona rozbudowana o lewe skrzydło, restaurację, taras z ogrodem, kręgielnię i strzelnicę.

pl.wikipedia.org

Plebania, powstała ok. 1906, posiada elementy neogotyku (ozdobnie zwieńczone ryzality), licowana jest kontrastującymi: czerwoną cegłą i białym tynkiem, otoczona jest obszernym ogrodem.

pl.wikipedia.org

Współcześnie jest on znany jedynie w kręgach ludzi praktykujących japońską ceremonię picia herbaty oraz wśród ludzi interesujących się tradycyjnym ogrodem japońskim.

pl.wikipedia.org

Prześwitem w murze łączyło się z ogrodem bądź z perystylem.

pl.wikipedia.org