Traductions de „ogrodzić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ogrodzić <impér -odź [lub -ódź]>

1. ogrodzić dk. od ogradzać:

2. ogrodzić dk. od grodzić:

Voir aussi : ogradzać , grodzić

ogradzać < perf ogrodzić> VERBE trans

1. ogradzać płotem:

ogradzać

vallar

2. ogradzać murem:

ogradzać

tapiar

grodzić <impér -dź [lub gródź] perf o-> VERBE trans

grodzić

cerrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 60. zajezdnię ogrodzono i wyposażono w bramy wjazdowe.

pl.wikipedia.org

Cmentarz ogrodzono pełnym murem betonowym od strony północnej i zachodniej, a z pozostałych stron słupami betonowymi połączonymi podmurówką i żelaznymi poręczami.

pl.wikipedia.org

Przyznany przez władze teren ogrodzono i wykonano pierwsze wykopy pod budowlę.

pl.wikipedia.org

Cały teren został ogrodzono i rozpoczęto prace porządkowe.

pl.wikipedia.org

Z inicjatywy miejscowych leśników ogrodzono jedynie miejsce, w którym znajdowały się masowe groby (1960).

pl.wikipedia.org

W następnym roku położono dach na pozostałej części kościoła i ogrodzono plac.

pl.wikipedia.org

W 1994 roku przeprowadzono prace porządkowe, ogrodzono cmentarz i wybudowano ohel.

pl.wikipedia.org

Cmentarz ogrodzono i ustawiono na nim monument (ogrodzenie do 2017 roku posiadało wyobrażenia sierpa i młota, potem zastąpione czerwonymi gwiazdami).

pl.wikipedia.org

W 1748 roku teren przykościelny ogrodzono murem, wewnątrz którego została zbudowana plebania.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym cały cmentarz ogrodzono wysokim ceglanym murem.

pl.wikipedia.org