Traductions de „okienny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

okienny ADJ

okienny

de ventana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2009 przeprowadzono remont dachu, a w latach 2009‒2015 konserwację elewacji oraz renowację stolarki okiennej i drzwiowej.

pl.wikipedia.org

Elewacje o charakterystycznych pionowych podziałach z pilastrami oraz półokrągle zakończonymi otworami okiennymi wskazywały na dwukondygnacyjność budynku.

pl.wikipedia.org

Prostokątna kamieniarka okienna o masywnych zwornikach została ozdobiona puttami oraz zwieńczona naczółkami na przemian trójkątnymi i półkolistymi.

pl.wikipedia.org

W wyniku przekształceń otworów okiennych kościół utracił pierwotny wygląd.

pl.wikipedia.org

Około roku 1900, na parterze i pierwszym piętrze, zmieniono układ otworów okiennych przetwarzając je w witryny.

pl.wikipedia.org

Kamienica miała pięć kondygnacji o szerokości trzech osi okiennych i pokryta została dachem dwuspadowym z okapowym.

pl.wikipedia.org

Całość zwieńczona jest szczytem falistym z dużym otworem okiennym ujętym dołem, wolutową dekoracją sztukatorską o „berlińskim” wykroju.

pl.wikipedia.org

Z powodu przesunięcia linii zabudowy południowego budynku, w bocznych partiach elewacji w trakcie frontowym wybito dodatkowych sześć otworów okiennych.

pl.wikipedia.org

Nad oknami wykonano charakterystyczne dla tego okresu trójkątne naczółki okienne na trzeciej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Jej wizerunek miał być wyraźnie widoczny na dwóch szybach okiennych starej szkoły podstawowej.

pl.wikipedia.org