Traductions de „opłucnej“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

pleuresía f MÉD

zapalenie opłucnej nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może być objawem zastoinowej niewydolności serca, ciężkiej, napadowej niedomykalności zastawki trójdzielnej, a także wystąpienia płynu w jamie opłucnej lub prawo-lewego przecieku powietrza po lobektomii.

pl.wikipedia.org

Wymagana jest wtedy interwencja operacyjna, polegająca na wycięciu pęcherzy rozedmowych, wytworzeniu zrostów w opłucnej lub usunięciu fragmentu kostnego.

pl.wikipedia.org

Tarcie opłucnowe – objaw osłuchowy; powstaje wskutek pocierania o siebie blaszek zmienionego zapalnie blaszek opłucnej ściennej i płucnej.

pl.wikipedia.org

Występuje w przebiegu procesów zapalnych i nowotworowych opłucnej.

pl.wikipedia.org

Międzybłoniak opłucnej jest nowotworem rzadkim, szacunkowa zachorowalność to 1 na 120000.

pl.wikipedia.org

Na swojej powierzchni (tak jak m. międzyżebrowe najgłębsze czy podżebrowe) oddziela pęczki naczyniowo-nerwowe międzyżebrowe od położonej głębiej opłucnej.

pl.wikipedia.org

Wyrównanie do poziomu ciśnienia atmosferycznego lub powyżej tej wartości ciśnienia w jamie opłucnej jest sytuacją bezpośrednio zagrażającą życiu.

pl.wikipedia.org

Osklepek opłucnej rzutuje się 3–4 cm powyżej obojczyka.

pl.wikipedia.org

Obecność zmian w opłucnej może być przyczyną wysięku do jamy opłucnej.

pl.wikipedia.org

Metodami leczenia chirurgicznego są podwiązanie przewodu piersiowego, zespolenie go z żyłą ramienno-głowową, odkorowanie płuca, założenie zastawki opłucnowo-otrzewnowej, wycięcie opłucnej ściennej, pleurodeza jamy opłucnej.

pl.wikipedia.org