Traductions de „opresji“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wybawić kogoś z opresji

sacar a alguien de un apuro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sam zazdroszcząc mu powodzenia ratuje go z opresji pomagając okłamywać kobiety.

pl.wikipedia.org

Radykalny feminizm przyczynę opresji kobiet upatruje w męskiej dominacji opartej na patriarchalnych strukturach społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Analizuje klasowe podstawy nierówności i w konflikcie klasowym widzi podstawowe źródło opresji.

pl.wikipedia.org

Ojciec przybywa na czas i wybawia córkę z opresji.

pl.wikipedia.org

W dalszym stadium gry warto zainteresować się zwierzątkami oraz zwierzątkami zodiaku, które mogą się stać naszymi wiernymi towarzyszami, a nawet wybawcami z niejednej opresji.

pl.wikipedia.org

To stereotypowe myślenie stawia ofiarę w sytuacji opresji, skazuje ją na ostracyzm społeczny, wstyd i poczucie winy.

pl.wikipedia.org

Z kolei nurt radykalny wskazywał, że źródłem opresji jest patriarchalna struktura społeczeństwa i warunkiem równouprawnienia jest jej radykalna przemiana.

pl.wikipedia.org

Próbują ratować się z opresji, uciekając pod wodą za pomocą znalezionych na przystani akwalungów, jednak tylko dwa z nich są sprawne.

pl.wikipedia.org

Z opresji ratują go nieznani wybawcy, jak się okazuje należący do grupy ocalałych.

pl.wikipedia.org

Statua ukazuje pięćdziesiąt rozdartych, powykręcanych ciał symbolizujących ofiary rządowych opresji.

pl.wikipedia.org