Traductions de „osamotnienie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

osamotnienie SUBST nt

osamotnienie

soledad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatnie lata życia spędził w nędzy i osamotnieniu.

pl.wikipedia.org

Poruszyła w niej problem uzależnienia, uwięzienia, osamotnienia oraz rzeczywistość kobiet w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Osamotnienie nie ma charakteru celowego (jednostka nie decyduje świadomie o odsunięciu się).

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci w 1922 roku popadła w uzależnienie od opium, zmarła w biedzie i osamotnieniu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie miłość w swojej ziemskiej realizacji pozostaje niespełniona, tym samym wywołując w bohaterze wierszy poczucie osamotnienia i rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Osamotnienie człowieka, które jest punktem wyjścia rozważań, ma swoje źródło w ciężkiej długotrwałej chorobie poetki.

pl.wikipedia.org

W swoich tekstach zespół najczęściej porusza tematykę śmierci, nocnego miejskiego życia, samobójstwa, osamotnienia czy nieszczęśliwej miłości oraz otwarcie sprzeciwia się nietolerancji i homofobii.

pl.wikipedia.org

Poczucie osamotnienia i załamanie po krwawym szturmie spowodowało, że niezdyscyplinowani żołnierze tej cywilnej armii zaczęli porzucać z trudem zdobytą pozycję.

pl.wikipedia.org

Trwałe poczucie osamotnienia wzmaga podatność na zaburzenia psychiczne i choroby psychosomatyczne.

pl.wikipedia.org

Jasiczek ostatnie lata swojego życia spędził w osamotnieniu, zmuszony do pracy w drukarni jako korektor.

pl.wikipedia.org