Traductions de „oscylacja“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

oscilación

oscylacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tarcza umieszczona jest na osi, która jest wprowadzana w oscylacje.

pl.wikipedia.org

Cavendish musiał zmierzyć kąt odchylenia ramienia, mimo jego oscylacji.

pl.wikipedia.org

Może spowodować rekoneksję magnetyczną odległej protuberancji i powstanie koronalnego wyrzutu masy z dala od obszaru plam lub oscylacje propagujące się wzdłuż włókna.

pl.wikipedia.org

Z przejściami na niższe dozwolone poziomy energii rotacji i oscylacji wiąże się emisja małych kwantów długofalowego promieniowania z zakresu podczerwieni.

pl.wikipedia.org

W przypadku oscylacji tłumionych współczynnik elastyczności cenowej popytu jest większy od współczynnika elastyczności cenowej podaży (krzywa popytu jest bardziej elastyczna od krzywej podaży).

pl.wikipedia.org

Fale atmosferyczne czysto grawitacyjne mają okres oscylacji około 5-15 min.

pl.wikipedia.org

Częstotliwości oscylacji prawdopodobieństwa odpowiadają częstotliwościom promieniowania, jakie układ może emitować lub absorbować.

pl.wikipedia.org

Tego typu oscylacja nie jest korzystna dla długoterminowego sukcesu przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Neutrina podczas propagacji w przestrzeni mogą zmieniać swój rodzaj (zapach) – zjawisko to nazywane jest oscylacją neutrin.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się także badaniami oscylacji gwiazd, gromad gwiazd i planet pozasłonecznych.

pl.wikipedia.org