Traductions de „ozdoba“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ozdoba SUBST f

1. ozdoba (dekoracja):

ozdoba

adorno m

ozdoba

decoración f

2. ozdoba (chluba):

ozdoba

orgullo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tego okresu w wykopaliskach znaleziono formy do wytapiania narzędzi i ozdób.

pl.wikipedia.org

Jednak znacznie później pióropusze ze strusia syryjskiego zostały uznane za bardziej wartościowe ozdoby, w porównaniu do piór strusi północnoafrykańskich.

pl.wikipedia.org

Wyrabiano je ze złota, srebra lub żelaza, kości słoniowej, emalii, szkła, czasem dla ozdoby wysadzano półszlachetnymi kamieniami.

pl.wikipedia.org

Cukierki nadziewane masą waniliową, orzechową, marcepanową lub z galaretką służą także jako ozdoba choinkowa.

pl.wikipedia.org

Niegdyś ozdobą przydworskiego parku był staw, obecnie zarośnięty i zaniedbany.

pl.wikipedia.org

Wykopaliska archeologiczne wykazały liczne ozdoby na broni urartyjskiej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykane groby zawierały dużą popielnicę, w której szczątki kostne i popioły oraz ozdoba do ubioru z brązu lub gliny, której zmarły używał za życia.

pl.wikipedia.org

Rozwinął się też własny styl szkoły charakteryzujący się bogactwem wymyślnych ozdób retorycznych, nazywany splataniem słów.

pl.wikipedia.org

Ozdobą kaplicy jest krucyfiks i dwa świeczniki wyrzeźbione z zęba narwala.

pl.wikipedia.org

Można było również wpiąć go we włosy jako ozdobę fryzury.

pl.wikipedia.org