Traductions de „półpiętro“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

entresuelo

półpiętro nt

descansillo m

półpiętro nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ekspozycje stałe znajdują się na półpiętrze oraz na 1. piętrze; parter obejmuje wejście, sklep i szatnie dla zwiedzających.

pl.wikipedia.org

Wnętrza zostały powiększone poprzez dodanie półpięter.

pl.wikipedia.org

Jedno z pomieszczeń położone jest na półpiętrze (tzw. mezzanino).

pl.wikipedia.org

Okna ozdobione są frontonami: pierwszego piętra – trójkątnymi, a półpiętra – półkolistymi.

pl.wikipedia.org

Schody i parapety w we wnękach okiennych na półpiętrach o półeliptycznym kształcie są marmurowe.

pl.wikipedia.org

Wejście do synagogi prowadziło bezpośrednio z głównej klatki schodowej i znajdowało się w strefie półpiętra.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia cerkwi znajdują się na wysokim półpiętrze; pierwotnie wejścia do obiektu prowadziły zarówno z gmachu gimnazjum, jak i z ulicy, przez masywne kamienne pawilony zdobione kolumnami.

pl.wikipedia.org

Na każde dwa mieszkania przypadała jedna ubikacja, położona na półpiętrze.

pl.wikipedia.org

W przypadku bardziej skomplikowanych układów przestrzennych (np. split levels) występują półpiętra, znajdujące się pomiędzy głównymi poziomami budynku.

pl.wikipedia.org

Jest konstrukcji zrębowej, oszalowany malowanymi deskami, kryty blachą, symetryczny, parterowy z półpiętrem.

pl.wikipedia.org