Traductions de „płetwami“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

aletear

poruszać płetwami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Usterzenie ogonowe klasyczne płytowe z podwójnymi płetwami stabilizującymi pod dolną częścią kadłuba.

pl.wikipedia.org

Opisywany jest zazwyczaj jako wydłużone zwierzę z płetwami i włosiem na grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Na lądzie zwierzęta poruszają się nieco niezgrabnie, wykonując ruchy tułowiem i płetwami przednimi, a tylne ciągną bezwładnie za sobą.

pl.wikipedia.org

Szonizaury miały ciało przypominające wieloryba z długimi płetwami, węższymi niż u innych ichtiozaurów.

pl.wikipedia.org

Żywi się drobnymi skorupiakami i larwami ryb, które zagarnia „płetwami głowowymi” do szeroko otwartej paszczy i odfiltrowuje przez przekształcone w gęste sito aparat skrzelowy.

pl.wikipedia.org

Średnia prędkość podczas pływania to 6–9 km/h. Na lądzie przemieszcza się na przemian: kołyszącym chodem i ślizgając się po lodzie na brzuchu, odpychając się stopami i płetwami.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zastępuje się parę rodziców, którzy w warunkach naturalnych ciągle wachlują płetwami nad ikrą dostarczając świeżej i natlenionej wody.

pl.wikipedia.org

Ciało i kończyny zostały sklejone mieszanką lateksu i trocin, z płetwami formowanymi oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Babkowate podskakują nad podłożem, podpierając się i rozpędzając płetwami piersiowymi.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele podrzędu frędzlikowców odznaczają się korpulentnym, galaretowatym ciałem z błoną międzyramienną sięgającą szczytów ramion oraz dwiema dużymi płetwami powyżej oczu, wspartymi na muszli wewnętrznej.

pl.wikipedia.org