Traductions de „płomienisty“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

estilo flamígero ARTS

styl m płomienisty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsza z nich charakteryzowała się topem korpusu wykonanym z klonu oczkowego, natomiast druga - z klonu płomienistego.

pl.wikipedia.org

Malowidła ścienne przedstawiają wazony z kwiatami, zaś na siedmiu kolumnach są to wazony płomieniste, które symbolizują apokalipsę.

pl.wikipedia.org

Stoi ona na srebrnym półksiężycu, otoczona owalną płomienistą złotą mandorlą.

pl.wikipedia.org

Powstawały wtedy monumentalne „ściany” z malowanego i złoconego drewna, podzielone delikatnymi, gotycko-płomienistymi ramami, wypełnione licznymi, rozmieszczonymi w kilku rzędach posągami, stojącymi w niszach z baldachimami.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne motywy ornamentalne: rozetki pojedyncze lub w rzędach, wazy płomieniste, gzymsy ozdobione rzędem spłaszczonych liści akantu, guzy „gucciowskie”.

pl.wikipedia.org

Zarówno wnętrze, jak i elewacja kościoła są zdobione bogatym detalem architektonicznym o czysto barokowej formie: kartusze z inskrypcjami, spływy wolutowe, wazony płomieniste, figurki putt, ornamenty rocaillowe, festony.

pl.wikipedia.org

Wieża jest późnogotycka, utrzymana we flandryjskim stylu gotyku płomienistego.

pl.wikipedia.org

Całość wyposażenia w pełni odwzorowuje płomienisty gotyk.

pl.wikipedia.org

Kościół został utrzymany w stylu flamandzkiego gotyku płomienistego.

pl.wikipedia.org

Samiec ma tułów płomienisto-pomarańczowo-czarny z białymi partiami na skrzydłach, znacznie większymi niż u kacyka złotobrewego.

pl.wikipedia.org