Traductions de „patent“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

patent <gén -tu> SUBST m

1. patent (prawo do wynalazku):

patent

patente f

patent na mądrość fig

patente de sabiduría

2. patent (nominacja):

patent

patente f

Expressions couramment utilisées avec patent

patent na mądrość fig

patente de sabiduría

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nigdy nie weszła w życie, ponieważ ogłoszono stan wyjątkowy, a później została unieważniona 31 grudnia 1851, patentem sylwestrowym.

pl.wikipedia.org

W swoim dorobku posiada 18 wydawnictw książkowych, skryptowych i monograficznych, ponad 260 artykułów naukowych i 10 patentów.

pl.wikipedia.org

Sposób oraz urządzenie do zdjęć i projekcji obrazów kinematograficznych w barwach naturalnych (patent 1925).

pl.wikipedia.org

Jest autorem i współautorem blisko 80 publikacji, 5 przyznanych patentów i ponad 180 wystąpień konferencyjnych, w tym ponad 30 wykładów wygłoszonych w większości na zaproszenie.

pl.wikipedia.org

Był autorem kilkuset prac i publikacji naukowych, ponad 20 patentów, promotorem dziesięciu doktoratów.

pl.wikipedia.org

Był autorem około 130 prac naukowych, kilku podręczników i patentów, promotorem 22 prac doktorskich i opiekunem dziewięciu prac habilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Jest autorem lub współautorem około 50 publikacji oraz 6 patentów.

pl.wikipedia.org

We wrześniu wydał patent o opiece rządu centralnego nad chłopami.

pl.wikipedia.org

Pisarz twierdził później, że opracował jego budowę, ale nie udało mu się uzyskać patentu ze względów prawno-technicznych.

pl.wikipedia.org

Patent sternika lodowego uprawniał do prowadzenia ślizgów lodowych bez ograniczeń.

pl.wikipedia.org