Traductions de „piany“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

batidor

ubijaczka f do piany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szumowanie – proces usuwania zawiesin i piany z wywarów i konfitur, które wytrącają się podczas gotowania.

pl.wikipedia.org

Środek pianotwórczy – środek gaśniczy; wodno-alkoholowy syntetyczny roztwór związków powierzchniowo czynnych, substancji hydrotropowych, inhibitorów korozji i stabilizatora piany.

pl.wikipedia.org

Z kolei, użycie pianotwórczych sufraktantów w zmywarkach, czy płynach do mycia szyb samochodowych skutkowałoby niepotrzebnymi trudnościami ze spłukiwaniem piany z mytych powierzchni.

pl.wikipedia.org

Omlet biszkoptowy przyrządzany jest z żółtek, ubitej na sztywno piany z białek (w takiej samej liczbie co żółtka), niewielkiej ilości przesianej mąki pszennej (opcjonalnie) oraz odrobiny soli do smaku.

pl.wikipedia.org

Gniazdo zbudowane jest z piany wytworzonej ze śliny, o średnicy kilku centymetrów.

pl.wikipedia.org

Stosowane są najczęściej w przetwórstwie, do eliminowania nadmiernego powstawania piany podczas procesu wytwórczego.

pl.wikipedia.org

Gaszona powierzchnia pokrywana jest warstwą piany, która chłodzi i jednocześnie odcina dopływ tlenu, co zabezpiecza przed ponownym pojawieniem się ognia.

pl.wikipedia.org

Każdy hangar mógł być podzielony przez cztery zasłony przeciwpożarowe i zostały one także wyposażone w dozowniki piany gaśniczej po każdej stronie.

pl.wikipedia.org

Saponiny mają właściwości detergentu i z tego względu trzymanie rozgwiazd w małej objętości napowietrzonej wody skutkuje wytworzeniem dużej ilości piany na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Jego bronią są energonowy topór, linki z hakami i miotacz piany.

pl.wikipedia.org