Traductions de „piszczel“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

piszczel <gén -li [lub la]> SUBST f ANAT

piszczel

tibia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mięsień kończy się wspólnym ścięgnem końcowym na guzowatości piszczeli.

pl.wikipedia.org

Jest ona wyczuwalna po stronie bocznej goleni, poniżej kłykcia bocznego piszczeli.

pl.wikipedia.org

Kość piszczelowa, piszczel (łac. tibia) – podstawowa kość goleni, leży po stronie przyśrodkowej.

pl.wikipedia.org

Stopione szkło przeznaczone na jedną szybkę wydmuchiwało się w dużą bańkę za pomocą piszczeli szklarskiej.

pl.wikipedia.org

Jedna z kości wspomnianego stawu, kość skokowa, rusza się wraz z piszczelą i strzałką.

pl.wikipedia.org

Trzon kości piszczelowej ma przekrój trójkątny, najbardziej widoczny jest brzeg przedni, który rozpoczyna się poniżej kłykci guzowatością piszczeli.

pl.wikipedia.org

Z kolei jedynie sporadycznie pojawia się wyobrażenie czaszki i piszczeli oraz anioły.

pl.wikipedia.org

Jeśli obowiązuje piktogram czaszka i skrzyżowane piszczele, nie powinno się dodatkowo umieszczać piktogramu wykrzyknik.

pl.wikipedia.org

Linia przyczepu nie obejmuje linii nasadowych piszczeli i strzałki, choć linia nasadowa strzałki leży na wysokości szczeliny stawowej.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami karnozaurów są: duże oczy, długa wąska czaszka oraz kość udowa będąca dłuższa niż piszczel.

pl.wikipedia.org