Traductions de „piszczel“ dans le dictionnaire polonais » français

piszczel SUBST f ANAT

piszczel

tibia m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na czapkach znajdowały się żółto-niebieskie rozety, a pod nimi kokardy w formie czaszki ze skrzyżowanymi piszczelami.

pl.wikipedia.org

Linia przyczepu nie obejmuje linii nasadowych piszczeli i strzałki, choć linia nasadowa strzałki leży na wysokości szczeliny stawowej.

pl.wikipedia.org

Piszczel skleromochla jest dłuższa niż kość udowa, a stopa niemal równa piszczeli, co stanowi cechę palcochodnych dinozaurów i ssaków.

pl.wikipedia.org

Piszczel była prosta, o około 1/5 dłuższa niż kość udowa.

pl.wikipedia.org

Odkryto osiem fragmentarycznie zachowanych zębów, fragmenty czaszki, kość ramieniową, piszczel, górne partie kości udowej i kości piszczelowej.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna część węższego od piszczeli astragalusa jest wysoka w przeciwieństwie do niskiej wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Kończy się płaskim, rozbieżnym ścięgnem przyczepiającym się do kości piszczelowej poniżej i przyśrodkowo od guzowatości piszczeli oraz do powięzi goleni.

pl.wikipedia.org

Z kolei jedynie sporadycznie pojawia się wyobrażenie czaszki i piszczeli oraz anioły.

pl.wikipedia.org

Jedna z kości wspomnianego stawu, kość skokowa, rusza się wraz z piszczelą i strzałką.

pl.wikipedia.org

Trzon kości piszczelowej ma przekrój trójkątny, najbardziej widoczny jest brzeg przedni, który rozpoczyna się poniżej kłykci guzowatością piszczeli.

pl.wikipedia.org