Traductions de „pixueto“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

piruet <gén -tu, acc -et> SUBST m

piruet

pirueta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przykładowo możliwe jest poruszanie się po okręgu tak, aby nos śmigłowca zwrócony był cały czas w kierunku jednego punktu znajdującego się w środku okręgu (piruet).

pl.wikipedia.org

Dresaż klasyczny to zarówno „szkoła nad ziemią” jak i „szkoła na ziemi” czyli (piaff, pasaż, piruet).

pl.wikipedia.org

Demi-plié relevé – termin łączący dwa ruchy w nierozerwalną całość – półprzysiad i następnie powstanie na pół palce i palce, np. przed piruetem.

pl.wikipedia.org

Piruety wykonywane są zarówno w gimnastyce artystycznej, jaki i sportowej - w obu przypadkach, często przy wykorzystaniu dodatkowych przyrządów.

pl.wikipedia.org

Piruety ze zmianą nogi w kombinacji są lepiej punktowane przez sędziów i podwyższają trudność jego wykonania.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach, za trudniejszy i rzadziej wykonywany, uważa się piruet w tył.

pl.wikipedia.org

Jest znana ze swoich piruetów i skoków, w szczególności z trudnych kombinacji potrójnych skoków (3/3).

pl.wikipedia.org

W ujeżdżeniu na czworoboku stosowany jest przy wykonywaniu np. półpiruetów i piruetów.

pl.wikipedia.org

Twizzle są najczęściej wykonywane w pozycji pionowej z wolną stopą trzymaną blisko nogi łyżwiarskiej, ale możliwe są również inne pozycje, takie pozycja piruetu siadanego.

pl.wikipedia.org

Figury to salta, obroty płaskie i pionowe, piruety, itp.

pl.wikipedia.org