Traductions de „piżmo“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

piżmo SUBST nt

piżmo

almizcle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapach androstenolu jest kojarzony z piżmem bądź drzewem sandałowym.

pl.wikipedia.org

Zawierały one mieszankę zapachów różnych kwiatów, m.in. róż, irysów, kwiatu pomarańczy i jaśminu, a także piżma i drzewa sandałowego.

pl.wikipedia.org

Podrażniony osobnik wydziela z gruczołu przyodbytowego silnie cuchnącą substancję podobną do piżma.

pl.wikipedia.org

Gruczoły piżmowołu arktycznego w okresie godowym wydzielają substancje o silnym zapachu, jednak w ścisłym znaczeniu nie jest to piżmo.

pl.wikipedia.org

Naturalne piżma są obecnie zastępowane przez syntetyczne wonne związki chemiczne, tzw. piżma sztuczne (syntetyczne).

pl.wikipedia.org

Samce mają też na brzuchu gruczoł wydzielający piżmo zwykle imitujące pot.

pl.wikipedia.org

Piżmo ma postać kruchej masy o silnym zapachu amoniaku.

pl.wikipedia.org

Piżmo jest bardzo cenionym środkiem w przemyśle perfumeryjnym.

pl.wikipedia.org

Nazwa polska (a także łacińska) nawiązuje do wydzieliny o silnej woni piżma, którą ten chrząszcz produkuje.

pl.wikipedia.org

Następnie jedną drachmę piżma, dziesięć granów ambry i dziesięć granów cywetu należało rozpuścić w gorącym moździerzu z niewielka ilością wody różanej, dodając sześć granów cywetu.

pl.wikipedia.org