Traductions de „piżmo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

piżmo <gén ‑ma, sans pl > [piʒmo] SUBST nt ZOOL

piżmo

Moschus m

piżmo

Bisam m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Moschophoromys: gr. μόσχος moskhos „piżmo”; φερω pherō „nosić”; μυς mus, μυος muos „mysz”.

pl.wikipedia.org

Następnie jedną drachmę piżma, dziesięć granów ambry i dziesięć granów cywetu należało rozpuścić w gorącym moździerzu z niewielka ilością wody różanej, dodając sześć granów cywetu.

pl.wikipedia.org

Produkty zastępcze mają gorszą jakość zapachową od piżma zwierzęcego.

pl.wikipedia.org

Występuje w naturalnym piżmie, stosowany jako składnik kompozycji zapachowych oraz jako utrwalacz.

pl.wikipedia.org

Największym zagrożeniem dla piżmowcowatych są polowania dla pozyskania piżma stosowanego do wyrobu kosmetyków.

pl.wikipedia.org

Gruczoły piżmowołu arktycznego w okresie godowym wydzielają substancje o silnym zapachu, jednak w ścisłym znaczeniu nie jest to piżmo.

pl.wikipedia.org

Eliksir życia był także postacią leku, w skład której wchodziły surowce aromatyczne (piżmo, ambra), surowce roślinne (lawenda, rzewień) i alkohol.

pl.wikipedia.org

Budowa cząsteczek tych związków bardzo różni się od budowy głównych składników piżma naturalnego.

pl.wikipedia.org

Zapach piżma jest tak intensywny, że samice mimo słabego węchu są w stanie je wyczuć i za nim podążać.

pl.wikipedia.org

Do chemicznych związków wabiących wytwarzanych przez zwierzęta należą m.in. bombikol, piżmo, androstenol.

pl.wikipedia.org