Traductions de „plastyczność“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

plastyczność SUBST f

1. plastyczność kształtów:

plastyczność

plasticidad f

2. plastyczność:

plastyczność gliny

maleabilidad f

plastyczność metalu

ductilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O plastyczności tych postaci zadecydowała gra konturów i delikatnego, dość linearnego modelunku światłocieniowego.

pl.wikipedia.org

Biolodzy rozwoju sugerują, że złożone interakcje sieci regulacyjnej genów i komunikacji międzykomórkowej mogą prowadzić do dziedzicznych zmian mogących odpowiadać za plastyczność rozwojową i kanalizację.

pl.wikipedia.org

Do przyczyn kłopotów należy fenotypowa plastyczność roślin z tego rodzaju, co oznacza wpływ czynników środowiskowych na cechy diagnostyczne analizowane w opisach taksonomicznych.

pl.wikipedia.org

Do wszelkich zabiegów wymagana jest znaczna ich ilość z uwagi na niską liczbę podziałów i niewielką plastyczność.

pl.wikipedia.org

Jako roślina inwazyjna mniszek pospolity wykazuje się dużą plastycznością fenotypową, pozwalającą na zasiedlanie siedlisk z szerokiego zakresu warunków środowiskowych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie domieszki pogarszają jakość ołowiu a zwłaszcza zmniejszają jego plastyczność i odporność na korozje.

pl.wikipedia.org

Plastyczność fenotypowa nie zawsze i nie w całości musi mieć znaczenie przystosowawcze.

pl.wikipedia.org

Ściany każdego z boków mają pilastry, stąd najwyższą kondygnację masywu zachodniego cechuje plastyczność.

pl.wikipedia.org

Cechy morfologiczne poliwalencja wyróżnić morfotyp w obrębie taksony nie muszą być determinowane genetycznie lecz mogą wynikać z plastyczności fenotypowej.

pl.wikipedia.org

Takie stale charakteryzują się dużą plastycznością i dużo łatwiej się obrabiają.

pl.wikipedia.org