Traductions de „plastyczność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

plastyczność SUBST f

1. plastyczność (wypukłość, wyrazistość konturów):

plastyczność

relief

2. plastyczność (obrazowość):

plastyczność

vividness

3. plastyczność BIOL:

plastyczność

plasticity

4. plastyczność TEC:

plastyczność

malleability

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krytycy podkreślają walory językowe, plastyczność wypowiedzi poetyckiej oraz patriotyczne przesłania utworów.

pl.wikipedia.org

Wiele przykładów plastyczności fenotypowej można znaleźć też w zachowaniach człowieka.

pl.wikipedia.org

Takie stale charakteryzują się dużą plastycznością i dużo łatwiej się obrabiają.

pl.wikipedia.org

Ta metoda obróbki plastycznej wykorzystuje podatność materiałów do odkształceń (po przekroczeniu granicy plastyczności), bez przerwania ciągłości kształtowanej blachy.

pl.wikipedia.org

Pomimo istnienia warunkowanego genetycznie generalnego układu korzeni, system korzeniowy wykazuje dużą plastyczność, dostosowując się do niejednorodnych warunków panujących w podłożu.

pl.wikipedia.org

O plastyczności tych postaci zadecydowała gra konturów i delikatnego, dość linearnego modelunku światłocieniowego.

pl.wikipedia.org

Drugie poświęca więcej uwagi plastyczności organizmów i zmianom adaptacyjnym.

pl.wikipedia.org

Wszystkie domieszki pogarszają jakość ołowiu a zwłaszcza zmniejszają jego plastyczność i odporność na korozje.

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane krótkim cyklem życia, szeroką plastycznością fenotypową i zdolnością do wytwarzania form przetrwalnych.

pl.wikipedia.org

Biolodzy rozwoju sugerują, że złożone interakcje sieci regulacyjnej genów i komunikacji międzykomórkowej mogą prowadzić do dziedzicznych zmian mogących odpowiadać za plastyczność rozwojową i kanalizację.

pl.wikipedia.org