Traductions de „relief“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . relief¹ [rɪˈli:f] SUBST

1. relief sans pl (aid):

relief

pomoc f

2. relief usu AM (money):

relief

zapomoga f

3. relief sans pl (reduction):

relief

uśmierzenie nt

relief of suffering

złagodzenie nt

tax relief

ulga f podatkowa

4. relief sans pl (feeling):

relief

ulga f

much to my relief [or to my great relief]

na moje szczęście

5. relief (pleasant break):

light [or comic] relief

zabawny przerywnik m

6. relief (replacement):

relief

zmiennik m

7. relief (group of people):

relief

zmiana f

8. relief MILIT:

relief

odsiecz f

II . relief¹ [rɪˈli:f] ADJ

1. relief bus, train:

relief

dodatkowy

2. relief watchman, driver:

relief

obejmujący kolejną zmianę

relief² [rɪˈli:f] SUBST

1. relief ARTS:

relief

płaskorzeźba f

relief

relief m

2. relief sans pl (making prominent):

relief

uwypuklenie nt

relief

uwydatnienie nt

to stand out in sharp [or bold] relief against sth

odcinać [lub zaznaczać] się na tle czegoś

3. relief sans pl GÉO:

relief

rzeźba f terenu

relief SUBST

Entrée d'utilisateur

pressure relief

dekompresja f

bas-relief [ˌbɑ:rɪˈli:f] SUBST

bas-relief

płaskorzeźba f

relief road SUBST GB

relief road

droga f objazdowa

relief worker SUBST

relief worker

pracownik m organizacji charytatywnej

tax relief SUBST

tax relief

ulga f podatkowa

Expressions couramment utilisées avec relief

tax relief

ulga f podatkowa

light [or comic] relief

zabawny przerywnik m

much to my relief [or to my great relief]

na moje szczęście

to breathe a sigh of relief

odetchnąć z ulgą

to heave a sigh of relief

odetchnąć z ulgą

to stand out in sharp [or bold] relief against sth

odcinać [lub zaznaczać] się na tle czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the district, 10,709 property owners applied for the tax relief.

en.wikipedia.org

In the district, 5,576 property owners applied for the tax relief.

en.wikipedia.org

Relief carriers can be required to be trained on up to three routes.

en.wikipedia.org

The tax relief was subtracted from the total annual school property on the individual's tax bill.

en.wikipedia.org

The ground on the south both is a relief and a place to gather.

en.wikipedia.org

In the district, 2,577 property owners applied for the tax relief.

en.wikipedia.org

In the district, 6,317 property owners applied for the tax relief.

en.wikipedia.org

The people were assembled from 3 a.m. while the relief measures were planned to be distributed at 9 a.m.

en.wikipedia.org

In the district, 5,144 property owners applied for the tax relief.

en.wikipedia.org

Shortly after the relief, it was decided that the post was untenable and it was abandoned.

en.wikipedia.org