Traductions de „bold“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bold [bəʊld, Am boʊ-] ADJ

1. bold (brave):

bold

śmiały

2. bold (strong):

bold strokes

silny

bold colour

krzykliwy

bold writing, outline, shape

wyraźny

3. bold (cheeky):

bold

zuchwały

may I be so bold as to ask... form

proszę mi wybaczyć śmiałość, ale czy można spytać...

4. bold (thick):

in bold [type]

tłustym drukiem

in bold [type]

tłustą czcionką

Expressions couramment utilisées avec bold

in bold [type]

tłustym drukiem

to put on [or show] a [bold] front

przybierać [perf przybrać] dzielną minę

may I be so bold as to ask... form

proszę mi wybaczyć śmiałość, ale czy można spytać...

to stand out in sharp [or bold] relief against sth

odcinać [lub zaznaczać] się na tle czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One trademark is his use of big, bold exclamation points.

en.wikipedia.org

Ready at the end of 2007, it is perhaps her boldest effort yet.

en.wikipedia.org

The bold changes didn't have the desired effect, however, and the team finished out of the playoffs.

en.wikipedia.org

There are 3 senators listed in bold who died in office.

en.wikipedia.org

Medium, medium oblique, extra bold, and extra bold oblique fonts were released in 1936.

en.wikipedia.org

Bold and bold oblique fonts were released in 1930.

en.wikipedia.org

Bold indicates clubs currently playing in the top division.

en.wikipedia.org

His line were bold and color technique powerful.

en.wikipedia.org

This early attempt was bold and fundamentally sound.

en.wikipedia.org

In many companies they weren't invited to use the table but could - use it by themselves if they were so bold as to use it.

en.wikipedia.org