anglais » polonais

Traductions de „relieve“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

relieve [rɪˈli:v] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. relieve (reduce, lessen):

relieve
łagodzić [perf z-]
relieve overcrowding
zmniejszać [perf zmniejszyć]
relieve monotony
urozmaicać [perf urozmaicić]
to relieve the famine
nieść pomoc cierpiącym głód

2. relieve (replace):

relieve
zmieniać [perf zmienić]
relieve
zastępować [perf zastąpić]

3. relieve (free):

to relieve a city
wyzwalać [perf wyzwolić] oblężone miasto

4. relieve (urinate):

to relieve oneself
załatwiać [perf załatwić] się

Expressions couramment utilisées avec relieve

to relieve the famine
nieść pomoc cierpiącym głód
to relieve a city
wyzwalać [perf wyzwolić] oblężone miasto
to relieve oneself
załatwiać [perf załatwić] się
to relieve sb of sth
pozbawić kogoś czegoś
to relieve sb of sb's wallet iron
pozbawić kogoś portfela
to relieve sb of sb's command
pozbawiać [perf pozbawić] kogoś dowództwa
to relieve sb of sb's post
zwalniać [perf zwolnić] kogoś ze stanowiska
to relieve sb of sb's suitcase
pomagać [perf pomóc] komuś nieść walizkę
to relieve sb of sb's coat
pomóc komuś zdjąć płaszcz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
As the couple look relieved, the house is immediately struck and demolished by another train coming the other way.
en.wikipedia.org
As they get ready the husband says he needs to stop and relieve himself in the forest.
en.wikipedia.org
He was relieved of both posts in 1992.
en.wikipedia.org
After relieving herself she stood and stared at her thickening body.
en.wikipedia.org
This helps to relieve pain and bloating caused by trapped wind.
en.wikipedia.org
If a quick break does not relieve the problem, an extended rest is advised.
en.wikipedia.org
Right from his childhood he was thinking about how to relieve masses from this cycle.
en.wikipedia.org
Within three days, she is spontaneously relieved of her symptoms.
en.wikipedia.org
In addition, a low or no-interest computer purchase program will relieve qualifying low-income residents of some of the financial stress of purchasing a new computer.
en.wikipedia.org
Treatment is directed, when possible, to the underlying cause, and to relieve pain and malabsorption.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "relieve" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires