Traductions de „przerywnik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przerywnik SUBST m

1. przerywnik ARTS, MUS:

przerywnik

interlude

2. przerywnik PRESSE:

przerywnik

dash

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Album ponadto posiada sześć przerywników, które nie zostały wymienione w liście utworów.

pl.wikipedia.org

W grze występują przerywniki filmowe, w których narrator opowiada fabułę.

pl.wikipedia.org

Gwoździem do trumny są przerywniki w «języku elfów», które (...) w wykonaniu wokalistki brzmią dość żenująco.

pl.wikipedia.org

Długość trybu fabularnego, wliczając w to przerywniki filmowe i pojedynki, trwa około 8 godzin.

pl.wikipedia.org

Do jej stworzenia zainspirowała go intrygująca historia i piękne przerywniki filmowe.

pl.wikipedia.org

Ten niesygnowany obiekt, zachowany do dziś, uznaje się za jego dzieło na podstawie cech stylistycznych (motywów ornamentacyjnych, przerywników między wyrazami i antykwowej majuskuły napisu).

pl.wikipedia.org

Na potrzeby gry napisano blisko pół miliona linii dialogowych i nagrano około 103 minut przerywników filmowych.

pl.wikipedia.org

Dżinglem nazywa się również przerywnik między utworami na albumie muzycznym oraz czołówkę bloku reklamowego w radio lub telewizji.

pl.wikipedia.org

Została również wydana skrócona wersja albumu bez słownych przerywników i multimedialnych dodatków.

pl.wikipedia.org

Postęp w grze jest przerywany przez przerywniki filmowe, pojedynki z bossami oraz rozmowy prowadzone przez tzw. codec.

pl.wikipedia.org