Traductions de „organizacji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

paramilitary

członek m organizacji paramilitarnej

relief worker

pracownik m organizacji charytatywnej

to reunite an organization

przywracać [perf przywrócić] jedność [w] organizacji

eusociality

eusocialność, najwyższa forma organizacji społecznej wśród zwierząt

organization development

doskonalenie organizacji pracy i metod zarządzania nt

Traductions de „organizacji“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wstępować do organizacji

to join an organization

wykluczać kogoś z organizacji

to exclude sb from an organization

wypisać się z organizacji

to resign one's membership in an organization

członkowie organizacji, działając jako członkowie...

the members of an organisation acting qua members...

wciągać kogoś do dyskusji/organizacji

to draw sb into a discussion/an organization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bojówkarska działalność organizacji była przez nie chroniona.

pl.wikipedia.org

Istotne znaczenie miało zaproszenie polskich twórców na zwołany wówczas do Paryża międzynarodowy zjazd organizacji autorskich.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy mogą wybrać do generowania zapytań schemat gwiazdy w niektórych przypadkach, choć może lub nie znaleźć odzwierciedlenie w podstawowej organizacji bazy danych.

pl.wikipedia.org

Był współautorem publikacji, działał przy organizacji imprez sportowych.

pl.wikipedia.org

Geografia fizyczna kompleksowa syntezuje wiedzę dotyczącą budowy, organizacji i funkcjonowania, w różnych skalach, wielowymiarowego systemu środowiska przyrodniczego, które zmienia się pod wpływem sił naturalnych lub pod wpływem działań człowieka.

pl.wikipedia.org

Jest on bardzo przydatny w utrzymywaniu kontaktów zawodowych z absolwentami oraz przy organizacji kolejnych zjazdów absolwentów.

pl.wikipedia.org

Jest lekko stuknięty i nie zwraca uwagi na higienę i porządek do tego stopnia, że jego mieszkanie trafiło na czarną listę organizacji ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org

Materiały wywiadowcze gromadzone są przez żołnierzy - dyplomatów ataszatów wojskowych, organizacji międzynarodowych, żołnierzy wywiadu nielegalnego (bez immunitetu dyplomatycznego).

pl.wikipedia.org

Odbyła również studia podyplomowe z zakresu logopedii, zarządzania i organizacji w oświacie oraz komunikacji alternatywnej i wspomagającej.

pl.wikipedia.org

Z kooperacji językoznawstwa i etnografii uformowała się dyscyplina zwana etnolingwistyką, która zajmuje się przede wszystkim badaniem tzw. społeczeństw prymitywnych, żyjących w organizacji plemiennej.

pl.wikipedia.org