Traductions de „pochopnie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

con precipitación

pochopnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo chłopiec nie potrafi wykorzystać zdolności spełniania życzeń do najbardziej potrzebnych celów i wypowiada je zbyt pochopnie.

pl.wikipedia.org

Pochopnie uznano, że treść odczytanych tabliczek stanowi absolutne potwierdzenie biblijnych dziejów patriarchów.

pl.wikipedia.org

Jeśli przedstawione średnie są niemożliwe, opis badania musi zawierać jakiś błąd; twórcy testu proponują określać takie sytuacje „niespójnościami”, aby nie domniemywać pochopnie złej woli u autorów badań.

pl.wikipedia.org

Życie zakończył tragicznie, z powodu pochopnie złożonej przysięgi.

pl.wikipedia.org

Czy zarzutów nie wysunięto zbyt pochopnie?

pl.wikipedia.org

Nie jest zbyt inteligentny i często działa pochopnie.

pl.wikipedia.org

Jest trochę tępy i często działa pochopnie.

pl.wikipedia.org

Nad grobem swojej ukochanej babci pochopnie wypowiada życzenie: chciałaby się cofnąć w czasie, by inaczej ułożyć swoje życie.

pl.wikipedia.org

Nie rozumiemy ich i często pochopnie określamy mianem „dziwnych”.

pl.wikipedia.org

Prawny obowiązek autoryzacji poddawany jest krytyce jako reliktowe i nieskuteczne rozwiązanie minionej epoki, w rzeczywistości nakierowane na umożliwienie politykom i osobom znanym blokowania publikacji wypowiedzianych przez siebie pochopnie słów.

pl.wikipedia.org