Traductions de „podchorąży“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

podchorąży <plur -żowie> SUBST m

podchorąży

cadete mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zakończonym kursie absolwenci otrzymywali stopień aspiranta oficerskiego, a najlepsi stopień podchorążego.

pl.wikipedia.org

W 1929 został powołany do szkoły podchorążych rezerwy w Śremie, z której z powodu choroby zostaje zwolniony po pięciu miesiącach.

pl.wikipedia.org

Absolwenci kursu otrzymywali stopień podchorążego oraz prawo wstępu do szkół oficerskich innych rodzajów wojsk.

pl.wikipedia.org

Szkoła przyjmowała wszystkich podchorążych z polskimi korzeniami z rozwiązanych szkół junkierskich.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo zajmowało się m.in. fundowaniem nagród dla przodujących podchorążych, pomocą w organizacji szkolnych wyjazdów, imprez i uroczystości, ufundowało sztandar szkoły.

pl.wikipedia.org

Legia podchorążych szkoliła oficerów piechoty, kawalerii, artylerii i saperów.

pl.wikipedia.org

W ciągu pierwszego roku podchorążowie kształcili się według jednego programu, po czym następowała specjalizacja na trzech kierunkach: saperzy i wojska kolejowe, łączność i wojska samochodowe.

pl.wikipedia.org

W dniu 6 grudnia 1917 roku pierwszych 12 uczniów zostaje mianowanych podchorążymi.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu uczelni i studium wojskowego podchorąży rezerwy mógł starać się o stopień podporucznika.

pl.wikipedia.org