Traductions de „podpisu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wzór podpisu

muestra f de firma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rebus otrzymuje anonimowe listy, których autor zamiast podpisu dołącza do nich sznurek zawiązany w węzełek lub patyczki związane w krzyżyk.

pl.wikipedia.org

Wypełniony blankiet przedkładano następnie do podpisu trzem funkcjonariuszom policji bezpieczeństwa, na mocy rozkazu komendanta pełniącym w danym tygodniu funkcję rotacyjnych członków sądu doraźnego.

pl.wikipedia.org

W przypadku złożenia wniosku drogą elektroniczną bez dołączonego elektronicznego podpisu lub drogą faksową, wnioskodawca jest zobowiązany do złożenia skargi osobiście w ciągu 3 dni.

pl.wikipedia.org

Poza zastosowaniami w dziedzinie szyfrowania wiadomości kryptografia z kluczem publicznym jest używana do wdrożenia podpisu cyfrowego.

pl.wikipedia.org

Pozwala on na automatyczne identyfikowanie i uwierzytelnianie tożsamości danej osoby na podstawie układu naczyń krwionośnych dłoni, kształtu twarzy, głosu albo podpisu składanego specjalnym biometrycznym piórem.

pl.wikipedia.org

Akt wprowadzał również obowiązek kontrasygnaty, co oznaczało, że żaden dokument królewski nie miał mocy prawnej bez drugiego podpisu.

pl.wikipedia.org

Traktaty rzymskie w chwili podpisania składały się z pustych stron między jej frontyspisem a stronami do podpisu.

pl.wikipedia.org

Środowisko uruchomieniowe podczas ładowania podpisanych plików JAR może sprawdzać klasy i odmówić wczytania tych, które nie pasują do podpisu.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie wyraziła zgody na złożenie podpisu na dokumentach i pokwitowaniu dostawy w obawie, że marszand sprzedałby jej autograf kolekcjonerom za dużą sumę.

pl.wikipedia.org

W przypadku podpisywania dokumentów, ataku kolizji nie da się użyć do uzyskania fałszywego podpisu istniejącego dokumentu.

pl.wikipedia.org