Traductions de „poparzenie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

poparzenie SUBST nt

poparzenie

quemadura f

doznać poparzeń

sufrir quemaduras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważano, że chroni od pożarów i pomaga w chorobach reumatycznych i w poparzeniach.

pl.wikipedia.org

Ludzie posiadający znak bestii, którzy przebywają na słońcu, ulegają poparzeniom i umierają.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku podczas pożaru buszu autor doznał poparzeń drugiego stopnia na nogach, torsie i lewej dłoni.

pl.wikipedia.org

W wieku dziesięciu lat chłopiec uległ podczas żniw ciężkiemu poparzeniu i zachorował; przez rok nie powracał do zdrowia.

pl.wikipedia.org

Mimo że kilku członków ekipy doznało lekkich poparzeń, nikt nie odniósł większych obrażeń.

pl.wikipedia.org

Przeguby ucznia podłączane były do elektrod, po uprzednim posmarowaniu nadgarstków maścią „w celu uniknięcia poparzeń i pęcherzy”.

pl.wikipedia.org

W grudniu przekazał ze szpitala wiadomość, że w wypadku z ogniem doznał poparzeń ciała na powierzchni około 25%.

pl.wikipedia.org

Roberts doznał poparzeń 2 i 3 stopnia, miał spalone 80% powierzchni ciała.

pl.wikipedia.org

Poparzenia ich parzydełkami są bolesne zwłaszcza u dzieci, wywołują zaczerwienienia skóry, nie są jednak śmiertelne.

pl.wikipedia.org

Przy zbiorze i pracach pielęgnacyjnych używa się rękawiczek, gdyż roślina może spowodować poparzenia i przebarwienia skóry, zwłaszcza podczas letniej, słonecznej pogody.

pl.wikipedia.org