Traductions de „porady“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

consultorio

porady fpl

consultar

zasięgać porady

Traductions de „porady“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

udzielić komuś porady

aconsejar a alguien

zasięgnąć czyjejś porady

aconsejarse de alguien

zasięgać porady prawnej

consultar al abogado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pätsch po uprzednim zgłoszeniu zastrzeżeń swoim przełożonym, którzy nakazali mu milczenie, zasięgnął porady prawnej u swojego prawnika.

pl.wikipedia.org

W nim zaś – porady, projekty domów i wnętrz, informacje z rynku nieruchomości, komentarze specjalistów bankowych, etc.

pl.wikipedia.org

Nowy opiekun (właściciel według prawa cywilnego) otrzymuje broszurki i porady dotyczące opieki nad królikiem.

pl.wikipedia.org

Utrzymuje, że chce zasięgnąć porady eksperta co do prawdziwości trunku.

pl.wikipedia.org

Poradnik – codzienne porady reporterów dziennika dotyczące różnych dziedzin życia.

pl.wikipedia.org

W przypadku długotrwałego problemu z zasypianiem warto zasięgnąć porady psychologa, poznanie przyczyn i podjęcie odpowiedniej terapii.

pl.wikipedia.org

Zatem wszyscy, którzy chcą założyć rodzinę, powinni zwrócić uwagę na swoje i partnera zdrowie, zasięgając w tej sprawie porady lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Rozmaici ludzie bądź bajkowe/fantastyczne istoty przechodzą do niego po porady i pomoc.

pl.wikipedia.org

Harbarth nie był aktywnie zaangażowany w mandat i porady udzielone przez kancelarię w związku z aspektami prawa spółek akcyjnych.

pl.wikipedia.org

Zawiera zazwyczaj porady, sugestie, regulamin, kontakt z administratorem.

pl.wikipedia.org