Traductions de „porzucony“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

expósito (-a)

porzucony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przywódcy separatystów powiedzieli ponadto, że ich siły zdobyły znaczną ilość ukraińskiego, ciężkiego sprzętu, który został porzucony podczas odwrotu.

pl.wikipedia.org

Podczas arabskich rozruchów w 1929 moszaw został zniszczony i musiał być porzucony.

pl.wikipedia.org

Jest psim półdemonem (z tego powodu porzucony przez stado).

pl.wikipedia.org

Porzucony przez matkę po urodzeniu w gaju wawrzynowym, został przygarnięty i wychowany przez nimfy i bóstwa polne.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak niespodziewanie zostaje porzucony przez ukochanego, zdaje się na łaskę przyjaciół, z których dotąd potrafił pokpiwać.

pl.wikipedia.org

Atakowany przez dawnych przyjaciół i porzucony przez nowych współpracowników, ponosi jednak klęskę.

pl.wikipedia.org

W późniejszych publikacjach motyw pobytu w domu dziecka zostaje całkowicie porzucony.

pl.wikipedia.org

Według swojej autobiografii został porzucony przez matkę w wieku trzech lat i był wychowywany przez ojca, który go maltretował.

pl.wikipedia.org

Udaje się również odzyskać brylantowy wisior, który został przypadkowo porzucony w taksówce.

pl.wikipedia.org

System monetarny został porzucony na rzecz handlu wymiennego.

pl.wikipedia.org