Traductions de „poskromić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

poskromić

poskromić dk. od poskramiać:

Voir aussi : poskramiać

poskramiać < perf poskromić> VERBE trans

1. poskramiać (opanować):

poskramiać gniew, ciekawość

dominar

poskramiać gniew, ciekawość

controlar

2. poskramiać zwierzęta:

poskramiać

domar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Raport podkreślił, że władze polskie – wojskowe i cywilne – nie były inicjatorem zajść, przeciwnie, starały się je poskromić.

pl.wikipedia.org

W obronie właścicieli bywa groźny, a zdenerwowanego mastifa trudno poskromić.

pl.wikipedia.org

Inteligentny i wszechwładny reżyser już wie, jak poskromić swe szalone medium, czyni je po prostu elementem widowiska – jednym z wielu.

pl.wikipedia.org

Jakuba bezskutecznie usiłowano poskromić represjami gospodarczymi i konfiskatą inwentarza.

pl.wikipedia.org

Tymczasem jednak wyrusza na czele armii, aby poskromić zbuntowane pułki libijskie.

pl.wikipedia.org

Poskromił także ruch jansenistów, co jednak nie uchroniło go od wystąpień przeciwko jego polityce opozycji parlamentów.

pl.wikipedia.org

Założeniem tego bytu było uświadamianie sposobu w zrozumieniu swojej natury mogąc poskromić emocje, wynikające z natury ciała oraz potrzeby ducha płynące w człowieku.

pl.wikipedia.org

Jednak nowy król nie potrafił poskromić swego gwałtownego charakteru – podczas jednego ze swych napadów gniewu zabił gołymi rękoma własną żonę.

pl.wikipedia.org

Raport podkreślił, że władze polskie, zarówno wojskowe, jak i cywilne, nie były inicjatorem zajść, przeciwnie, starały się je poskromić.

pl.wikipedia.org

Legenda mówi, że jego syn poskromił w tym miejscu smoka, stąd zmiana nazwy świątyni.

pl.wikipedia.org