Traductions de „postępujący“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

progresivo (-a)

postępujący

bien nacido (comportamiento)

szlachetnie postępujący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pewnym sensie każdy mistrz suficki, a nawet każdy muzułmanin postępujący na duchowej ścieżce jest swoistym regionalnym kutbem, który jest centrum życia danego regionu.

pl.wikipedia.org

Atak spowodował setki ofiar, a ranni mieli wyraźne symptomy zatrucia sarinem – rozszerzone źrenice, zimne kończy, piana na ustach, kłopoty z oddychaniem i postępujący paraliż ciała.

pl.wikipedia.org

Są to między innymi: dysplazja stawów biodrowych i łokciowych, choroby oczu (postępujący zanik siatkówki), choroby tarczycy.

pl.wikipedia.org

Był szanowany i lubiany jako stanowczy, postępujący rzetelnie dowódca.

pl.wikipedia.org

Jej upadłość po 1991 spowodowała wysoki wskaźnik bezrobocia i postępujący spadek liczby ludności.

pl.wikipedia.org

Przebieg choroby jest generalnie postępujący, a rokowanie złe.

pl.wikipedia.org

Paradujący w wymiętym brązowym garniturze i zmierzający ustawicznie do celu, wpleciony w fabułę utworu i postępujący równolegle z jej przedstawieniem robotnik i morderca.

pl.wikipedia.org

Czas postępujący skupia się na okolicach chwili obecnej i mówi o tym, co się dzieje w określonym momencie czasu.

pl.wikipedia.org

Osłabienie infrastruktury gospodarczej i niskie obroty państwowego handlu zaznaczało również tutaj postępujący kryzys warszawskiej gospodarki planowej.

pl.wikipedia.org

Około 1818 roku postępujący paraliż pozbawił go władzy w nogach.

pl.wikipedia.org