Traductions de „potwierdzać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . potwierdzać, potwierdzić perf VERBE trans

1. potwierdzać przypuszczenia:

potwierdzać

confirmar

2. potwierdzać (poświadczyć):

potwierdzać

confirmar

potwierdzać odbiór czegoś

acusar recibo de algo

II . potwierdzać, potwierdzić perf VERBE pron

potwierdzać potwierdzać się obawy:

potwierdzać się

confirmarse

Expressions couramment utilisées avec potwierdzać

potwierdzać odbiór czegoś

acusar recibo de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnienie gródka potwierdza zapis z 1260 r., który jest jednak mało wiarygodny.

pl.wikipedia.org

Lenin bardzo żałował, że nie mógł uczestniczyć w tych wydarzeniach, które w jego ocenie potwierdzały formułowane przez niego prognozy.

pl.wikipedia.org

Mimo to pojawiają się coraz liczniejsze badania z udziałem większej liczby badanych i ich meta-analizy, które potwierdzają skuteczność terapii opartych na stosowanej analizie zachowania.

pl.wikipedia.org

Jego zamiarem było dowieść przed sądem, że spisek rzeczywiście istniał; miały to potwierdzać liczne zeznania oficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org

Odstępstwa od oczekiwanych wartości wskazują na znikanie antyneutrin elektronowych, a zależność liczby zarejestrowanych neutrin od ich energii potwierdza hipotezę o oscylacjach neutrin.

pl.wikipedia.org

Nie ma jednak żadnych danych, zdjęć czy dokumentów, które by potwierdzały, że taki pojazd w ogóle wyprodukowano.

pl.wikipedia.org

Fakt ten potwierdza wiele rządowych agencji do spraw zdrowia.

pl.wikipedia.org

Sukces potwierdza ponad 6 milionów egzemplarzy tego albumu sprzedanego na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Należy zauważyć, że openspf.org potwierdza istnienie tylko niektórych z tych problemów.

pl.wikipedia.org

Badania archeologiczne prowadzone ne terenie wsi wykazały wczesnośredniowieczną jamę zasobowa, co potwierdza istnienie osadnictwa na tym terenie we wczesnym średniowieczu.

pl.wikipedia.org