Traductions de „powiększeniem“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

microscopio de 60 aumentos

mikroskop z sześćdziesięciokrotnym powiększeniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas analizy materiału należy początkowo ocenić cały preparat pod małym powiększeniem, wyszukując cech metaplazji lub anormalnego wyglądu skrawka.

pl.wikipedia.org

Znacząca większość nakładu monet z datą 1918 roku różni się kilkoma istotnymi szczegółami na rewersie, co można zauważyć pod dużym powiększeniem oryginału i tzw. „wklejki”.

pl.wikipedia.org

Później antropolog sądowy twierdził, że pod powiększeniem nie ma żadnych wyraźnych zadrapań na kościach, ani naturalnego, ani kulturowego pochodzenia – w ogóle nie ma śladów na kościach.

pl.wikipedia.org

Rozedma płuc (łac. emphysema pulmonum) – przewlekła choroba płuc, która charakteryzuje się nieprawidłowym powiększeniem przestrzeni powietrznych położonych obwodowo od oskrzelików końcowych i destrukcją ścianek tych struktur.

pl.wikipedia.org

Próbkę umieszcza się na szkiełku podzielonym na sektory i pod powiększeniem trychinoskopu szuka się larw.

pl.wikipedia.org

W następstwie infekcji bakterie migrują wraz z krwią i chłonką do węzłów chłonnych, co po około pięciu dniach objawia się regionalnym powiększeniem tych narządów (tzw. dymienicą).

pl.wikipedia.org