Traductions de „prestiż“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

prestiż <gén -żu> SUBST m

prestiż

prestigio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki akademickiemu wykształceniu autorów zyskał wysoki prestiż także w kręgach świeckich i jest powszechnie uważany za czeski tekst standardowy.

pl.wikipedia.org

Prestiż społeczny, kontakty społeczne a nawet znajomości i przyjaźnie ulegają redukcji.

pl.wikipedia.org

Władca nie powinien dążyć do ich moralnej przemiany, ale ukierunkować ich pragnienie bogactw i społecznego prestiżu w taki sposób, by służyło ono państwu.

pl.wikipedia.org

Mimo wielu trudności prestiż szkoły wzrastał, coraz więcej dzieci i młodzieży podejmowało naukę gry na instrumencie.

pl.wikipedia.org

Prestiż miasta podnosił fakt, że było ono średniej wielkości garnizonem wojskowym.

pl.wikipedia.org

Jego osobisty prestiż wzrósł niepomiernie i był wówczas uznawany za największego władcę świata islamu.

pl.wikipedia.org

Prestiż miasta podnosił fakt, że było ono dużym garnizonem wojskowym.

pl.wikipedia.org

Oprócz aktu kurtuazji według synów, świadczyło to też o pozycji i prestiżu, jakim cieszył się zmarły.

pl.wikipedia.org

Coraz liczniejsza grupa nowo uszlachconych (noblesse de robe) przyczyniała się do wzrostu prestiżu starej szlachty (noblesse d'epée).

pl.wikipedia.org

Od współpracy dyrektora ze środowiskiem w dużej mierze zależy autorytet i prestiż szkoły, którą przyszło mu kierować.

pl.wikipedia.org