Traductions de „prostoliniowy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

rectilíneo (-a)

prostoliniowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli przyrost prędkości w ruchu prostoliniowym ma wartość stałą, mówi się o ruchu jednostajnie przyspieszonym lub opóźnionym (w tym drugim wartość przyspieszenia przybiera wartości ujemne).

pl.wikipedia.org

Czas postrzegany jest jako cykliczny a nie prostoliniowy.

pl.wikipedia.org

W klasyfikacji ruchów ruch zmienny jest przeciwieństwem (dopełnieniem) ruchu jednostajnego prostoliniowego.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy funkcja interpolująca nie musi być różniczkowalna, można ją zbudować przez „sklejenie” odcinków prostoliniowych.

pl.wikipedia.org

W przestrzeni powietrznej manewrowanie samolotów uderzeniowych i zabezpieczających ich działania jest często związane z utrzymywaniem nakazanego profilu lotu prostoliniowego pomiędzy wytyczonymi punktami na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Ruch jednostajny prostoliniowy – ruch jednostajny po torze prostoliniowym, czyli ruch odbywający się wzdłuż prostej ze stałą prędkością.

pl.wikipedia.org

Pałac ma prosty wygląd, z pokojami rozmieszczonymi w układzie prostoliniowym.

pl.wikipedia.org

Ślady elektronów delta widoczne są jako charakterystyczne koła i spirale towarzyszące niemal prostoliniowym śladom cząstek wysokiej energii.

pl.wikipedia.org

Szybkość (szybkość liniowa) – w fizyce w odniesieniu do ruchów prostoliniowych jest wartością wektora prędkości – kierunku i zwrotu wektora prędkości.

pl.wikipedia.org

Ma ona przebieg bardziej prostoliniowy niż dolina, z której została uformowana.

pl.wikipedia.org