Traductions de „przebycie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

pasaje de un territorio

przebycie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak silny wiatr z zachodu wiejący nad przełęczą spowolnił lot, przez co piloci źle obliczyli czas potrzebny na przebycie przełęczy.

pl.wikipedia.org

Jedno z nich to przebycie zabiegu chirurgicznego w okolicach jamy brzusznej.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie to możemy podejrzewać w przypadku wystąpienia danych z wywiadu sugerujących przebycie kiły pierwszo- lub drugorzędowej, oraz u matek, które urodziły dziecko z kiłą wrodzoną.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy mieli do pokonania 91 pięter liczących łącznie 2046 stopni, co oznaczało przebycie drogi 390 metrów nad ziemię.

pl.wikipedia.org

Na jego przebycie w obydwie strony doświadczonemu kajakarzowi wystarczy 1 dzień.

pl.wikipedia.org

Rezerwuje się na przebycie każdego etapu zwykle od 10-15 lat bardzo intensywnej praktyki i ćwiczeń włącznie z procesem inicjacyjnego przekazu łaski i mocy – śaktipat.

pl.wikipedia.org

Oznacza to zwiększenie o mniej więcej 5% czasu potrzebnego na przebycie całej powierzchni ekranu.

pl.wikipedia.org

Zadaniem zawodników było przebycie jak największej odległości w linii prostej od miejsca startu do miejsca lądowania.

pl.wikipedia.org

Przebycie tych terenów było trudne, a dla wozów i ciężkiej jazdy nie możliwe poza utwardzonymi drogami.

pl.wikipedia.org

Przebycie tych labiryntów na kolanach, odmawiając modlitwy, zastępowało odbycie pielgrzymki do odległego kraju.

pl.wikipedia.org