Traductions de „przeciwsłoneczny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

protector solar

filtr m przeciwsłoneczny

crema para el sol

krem przeciwsłoneczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na spotkaniach z czytelnikami czy na wywiady z dziennikarzami pojawia się zwykle w blond peruce i w okularach przeciwsłonecznych.

pl.wikipedia.org

Osłona przeciwsłoneczna obiektywu zawiera okienko filtrowe, pozwalające operować filtrem polaryzacyjnym.

pl.wikipedia.org

Obecnie stosuje się je m.in. w polarymetrach, mikroskopach polaryzacyjnych, w fotografii, w wyświetlaczach ciekłokrystalicznych, do produkcji okularów przeciwsłonecznych.

pl.wikipedia.org

Galerie, wyposażone w pomarańczowe brezentowe rolety, tworzą ekrany przeciwsłoneczne i chronią elewacje.

pl.wikipedia.org

W związku z tym piętra roślinności górskiej są na tych stokach przesunięte o ok. 200 m w stosunku do stoku przeciwsłonecznego.

pl.wikipedia.org

Często, oprócz ochrony przed wiatrem lub deszczem, chronią przed jaskrawym światłem i odblaskiem od śniegu lub wody, pełniąc rolę okularów przeciwsłonecznych.

pl.wikipedia.org

Jest stosowany jako materiał konstrukcyjny (np. uchwyty, grzebienie, oprawy) i anty-refleksyjny (np. w okularach przeciwsłonecznych); wchodzi w skład lakierów oraz farb drukarskich.

pl.wikipedia.org

Należy podkreślić, że kosmetyki z filtrem przeciwsłonecznym nie zapewniają bezkarnego opalania, a jedynie zmniejszają ryzyko powstania oparzeń słonecznych.

pl.wikipedia.org

Niepoprawnie założona (obrócona) osłona przeciwsłoneczna w obiektywie szerokokątnym.

pl.wikipedia.org

Używa się też czapek-kominiarek lub chust, oraz czasem okularów przeciwsłonecznych.

pl.wikipedia.org