Traductions de „przepona“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

przepona SUBST f

przepona

diafragma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyniku pionizacji, po kilkunastu sekundach dochodzi do przemieszczenia 500–1000 ml krwi do pojemnościowych naczyń żylnych poniżej przepony.

pl.wikipedia.org

U człowieka we wdechu biorą udział mięśnie międzyżebrowe i przepona.

pl.wikipedia.org

Następuje wtedy uderzenie ciała o taśmę pasa; na obrażenia narażone są żebra, kość miedniczna, przepona brzuszna.

pl.wikipedia.org

Wrodzona przepuklina przeponowa – wada wrodzona polegająca na przemieszczeniu przez ubytek w przeponie narządów jamy brzusznej do klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

W skład segmentu piersiowego wchodzi klatka piersiowa ukształtowana w postaci dzwonu, który od dołu zamknięty jest płaskim mięśniem, przeponą.

pl.wikipedia.org

Po drodze łączą się w jeden pień po każdej stronie i uchodzą do żyły czczej dolnej przy jej przejściu przez przeponę.

pl.wikipedia.org

W procesie wymiany gazowej obok ruchów żeber bierze udział także przepona.

pl.wikipedia.org

Urządzenia w tej metodzie mają setki komór ułożonych na przemian przepon aniononitowych i kationowych.

pl.wikipedia.org

Biegnie ku dołowi wraz z nerwem przeponowym, do przodu od korzenia płuca, na powierzchni bocznej osierdzia, do przepony.

pl.wikipedia.org

Przy uciskaniu przepony można wykorzystać kant blatu lub innego sprzętu będącego w pobliżu.

pl.wikipedia.org