Traductions de „przewarstwienie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

yuxtaposición

przewarstwienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod cienką warstwą gleby leżą 2 warstwy piaszczysto-żwirowe przedzielone piaszczystym przewarstwieniem.

pl.wikipedia.org

Górną warstwę stanowią piaski o miąższości do kilkunastu metrów z przewarstwieniami żwirów.

pl.wikipedia.org

Fosforyty tworzą wkładki, przewarstwienia lub szeroko rozprzestrzenione pokłady wśród wapieni i margli.

pl.wikipedia.org

Zbudowana jest z łupków krystalicznych z przewarstwieniami z białych granitów.

pl.wikipedia.org

Na przełomie ordowiku i syluru występują liczne przewarstwienia ryolitów, tufów i popiołów wulkanicznych.

pl.wikipedia.org

Reprezentują je w części południowej wysoczyzny; iły i iłołupki z przewarstwieniami mułków i piasków, oraz piaskowce warstw grabowieckich, w północnej; iły, iłowce i mułowce warstw chodenickich.

pl.wikipedia.org

Stok w tym miejscu zbudowany jest z mułowców i iłowców z przewarstwieniami piaskowców z górnego karbonu, które są przykryte cienką warstwą piasków i glin deluwialnych z plejstocenu.

pl.wikipedia.org

W profilu występują również przewarstwienia piaszczyste.

pl.wikipedia.org

Są to osady lądowe powstałe od karbonu do triasu, zawierające liczne szczątki roślinne oraz pokłady węgla, a także przewarstwienia skał wulkanicznych.

pl.wikipedia.org

Na północy do tych skał przylega pas wychodni skał okruchowych i węglanowych, sfałdowanych w orogenezie waryscyjskiej i zmetamorfizowanych, z przewarstwieniami wulkanitów kambryjsko-dolnokarbońskich.

pl.wikipedia.org