Traductions de „przezimować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przezimować

przezimować dk. od zimować:

Voir aussi : zimować

zimować < perf prze-> VERBE intr

zimować

invernar

Idiomes/Tournures:

pokazać komuś, gdzie raki zimują

mandar a alguien a freír espárragos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trzmiel rudy, podobnie jak wszystkie trzmiele, tworzy społeczeństwa istniejące tylko jeden sezon, a zakładane wiosną przez zapłodnioną poprzedniej jesieni samicę (młodą królową), która przezimowała.

pl.wikipedia.org

Wkrótce uświadomili sobie, że będą musieli tam przezimować, do czego nie byli przygotowani.

pl.wikipedia.org

Owocniki typu apotecjum powstają tylko na mumiach, które dwukrotnie przezimowały.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy ptak może tak schować nawet 15 kg pożywienia, ale potrzebuje tylko ok. 15% z tego zapasu, żeby przezimować.

pl.wikipedia.org

Jedynie te ostatnie są stanie przezimować i dać początek nowym rodzinom.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wylęg nastąpi późną jesienią, młode mogą przezimować w gnieździe i wyjść z niego dopiero na wiosnę.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy osobnik żyje ok. 4 tygodni, jednak w budynkach ludzkich może przezimować w stanie anabiozy.

pl.wikipedia.org

B. antarctica spędza większość życia w czterech stadiach larwalnych; może przezimować w dowolnym z nich.

pl.wikipedia.org

Członkowie wyprawy zbudowali prowizoryczny dom z wyrzucanego na brzeg drewna, w którym zdołali przezimować, polując na niedźwiedzie.

pl.wikipedia.org

Czasami mogą na obumarłych częściach roślin przezimować także jego owocniki typu klejstotecjum.

pl.wikipedia.org