Traductions de „przystąpić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przystąpić

przystąpić dk. od przystępować:

Voir aussi : przystępować

przystępować < perf przystąpić> VERBE intr

1. przystępować (podejmować działania):

przystępować do czegoś

ponerse a algo

przystępować do czegoś

comenzar algo

przystępować do egzaminu

presentarse al examen

przystąpmy do rzeczy

vamos al grano

2. przystępować (zbliżać się):

przystępować do czegoś

acercarse a algo

przystępować do czegoś

aproximarse a algo

Expressions couramment utilisées avec przystąpić

przystąpić do spowiedzi

confesarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ptaki często podejmują dalekie wędrówki, by przystąpić do sezonu lęgowego w wybranym wcześniej stanowisku lęgowym.

pl.wikipedia.org

Dopiero wtedy można było przystąpić do jesiennego siewu.

pl.wikipedia.org

Gdy producenci ogłaszają nabór nowych tancerzy, dziewczęta postanawiają przystąpić do konkursu.

pl.wikipedia.org

Do kredytu muszą przystąpić solidarnie małżonkowie, jeżeli nie mają spisanej umowy rozdzielności majątkowej.

pl.wikipedia.org

By móc do nich przystąpić, katechumeni musieli dać świadectwo swego głębokiego nawrócenia i przyjęcia zasad życia chrześcijańskiego.

pl.wikipedia.org

Bezogonowy musi zgromadzić zapasy energii pozwalające mu przetrwać zimę, ale także przystąpić po niej do rozrodu.

pl.wikipedia.org

Dopiero w późniejszym okresie miano przystąpić do działań partyzanckich.

pl.wikipedia.org

Został uznany za zdolnego do przejścia do wyższej klasy, dzięki czemu mógł przystąpić do teatru repertuarowego.

pl.wikipedia.org

Wyprowadza zazwyczaj jeden lęg w roku w maju, choć niektóre pary mogą przystąpić do drugiego lęgu w czerwcu.

pl.wikipedia.org

Tymczasem izraelskie dowództwo zrozumiało, że po powstrzymaniu pierwszego impetu arabskiego ataku na froncie północnym, można było przystąpić do umacniania swoich pozycji.

pl.wikipedia.org