Traductions de „pudirse“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

puder <gén -dru> SUBST m

puder

polvo m

cukier puder

azúcar m en polvo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardzo ważnym elementem w zachowaniu dbałości o sierść jest także stosowanie odpowiedniego pudru do sierści, który znacznie ułatwia jej rozczesywanie.

pl.wikipedia.org

Całość posypuje się cukrem pudrem lub polewa sosem owocowym lub sokiem owocowym.

pl.wikipedia.org

Powstaje on poprzez krótkie ubicie schłodzonej śmietanki (30% lub 36%) dodając pod koniec ubijania cukier puder i wanilinę.

pl.wikipedia.org

Zależnie od regionalnej odmiany spotyka się również dodatki takie jak cukier puder czy miód.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj składa się z masła, cukru pudru, mąki z dodatkiem środków spulchniających oraz jajek w równych proporcjach.

pl.wikipedia.org

Do sporządzenia wykwintnej postaci bawarki mogą być dodatkowo dodawane żółtka jaj wraz z cukrem pudrem.

pl.wikipedia.org

Przed podaniem należy obsypać go obficie cukrem pudrem i, opcjonalnie, cynamonem.

pl.wikipedia.org

Roztwory kastoreum, podobnie jak ambra, są utrwalaczami zapachu w perfumach oraz stanowią dodatek zapachowy do mydeł i pudrów.

pl.wikipedia.org

Ruchańce drożdżowe podaje się zazwyczaj posypane cukrem pudrem, ewentualnie z powidłami lub marmoladą.

pl.wikipedia.org

Węglan wapnia można znaleźć również w kosmetykach (np. w pudrze do twarzy), a także w wybielaczach, tabletkach z witaminami oraz w papierosach.

pl.wikipedia.org