Traductions de „równoczesność“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

simultaneidad

równoczesność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wynika stąd, że również pojęcie równoczesności jest względne.

pl.wikipedia.org

Równoczesność zdarzeń jest względna i zależna od układu odniesienia, ale nie zmienia kierunku upływu czasu.

pl.wikipedia.org

W mechanice newtonowskiej równoczesność zdarzeń nie zależy od układu odniesienia, co związane jest z niezmiennością upływu czasu.

pl.wikipedia.org

Równoczesność realizowania wielozadaniowości jest pozorna, gdy system komputerowy ma dostępnych mniej wątków sprzętowych niż procesów (programów) wykonywanych jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Czas teraźniejszy – kategoria gramatyczna (czas gramatyczny) czasownika, która najczęściej wskazuje na równoczesność trwania czynności i mówienia lub pisania o niej, np. używając piszę, nazywa się czynność wykonywaną w chwili mówienia.

pl.wikipedia.org

Równoczesność nadawania oznacza nadawanie w czasie rzeczywistym, bez opóźnienia innego niż wynikające z przesyłu fal.

pl.wikipedia.org

Równoczesność ruchów – kształtowanie metod pracy w taki sposób aby pracę wykonywać równocześnie obiema rękami z uwzględnieniem wszelkich zasad ergonomii.

pl.wikipedia.org

Są to wielowymiarowość, integracja działań, precyzyjność, nieliniowość, równoczesność i ogniskowość.

pl.wikipedia.org

Efektem miała być absolutna równoczesność wszystkich obserwowalnych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Równoczesność − zachodzenie zdarzeń o różnych współrzędnych przestrzennych w tym samym czasie.

pl.wikipedia.org