Traductions de „rekonstruować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

rekonstruować < perf z-> VERBE trans

rekonstruować

reconstruir

rekonstruować

restaurar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chodziło o to by poprzez obserwację nadal żyjących społeczności lepiej i skuteczniej móc rekonstruować pradziejowe społeczności i procesy z nimi związane.

pl.wikipedia.org

Pisani rekonstruował imię jako *strigo-bogъ, w którym *strigo- odpowiadałoby łac.

pl.wikipedia.org

W związku z tym istniejące forty pospiesznie wzmacniano, rekonstruując część zniszczonych umocnień.

pl.wikipedia.org

Inaczej zachowują się nasze gałki oczne kiedy rekonstruujemy informacje (np. przypominamy sobie), inaczej, kiedy konstruujemy.

pl.wikipedia.org

Herb przyjęty w 2019 rekonstruuje pierwotne barwy godeł i pola.

pl.wikipedia.org

Zasłynął rekonstruując wiele ważnych apelatywów staropolskich na podstawie nazw geograficznych, oraz omawiając liczne ciekawe relikty leksykalne w nazewnictwie staropolskim.

pl.wikipedia.org

Dług pieczołowicie rekonstruuje przebieg wydarzeń poprzedzających zbrodnię, a także sam akt morderstwa.

pl.wikipedia.org

Lasy te leżały w strefie tropikalnej lub subtropikalnej, a występujący w nich klimat rekonstruuje się jako umiarkowany do gorącego.

pl.wikipedia.org

Prowadziła badania etymologiczne oraz rekonstruowała antroponimię prasłowiańską, w tym wyjaśnianie genezy, etymologii imion i nazwisk.

pl.wikipedia.org

Poszukuje instrumentów, odnawia je, rekonstruuje dawne kapele wiejskie.

pl.wikipedia.org