Traductions de „retransmisja“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

retransmisión

retransmisja f

retransmisión deportiva

retransmisja sportowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trybie dupleksu protokół z przesuwnym oknem i selektywną retransmisją zapewnia dobrą wydajność i usuwanie błędów.

pl.wikipedia.org

Dla dystrybucji krytycznych danych, mechanizm wysyłania żądań retransmisji jest konieczny.

pl.wikipedia.org

Większość seansów jest później powtarzana w formie retransmisji, zwłaszcza w krajach nieanglojęzycznych, gdzie opóźnienie daje możliwość dodania napisów w miejscowym języku.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia retransmisji programu wysłuchała większość głosicieli z całego kraju, w sumie przeszło 6000 osób.

pl.wikipedia.org

Nie ma też mechanizmów kontroli przepływu i retransmisji danych.

pl.wikipedia.org

Kodowanie korekcyjne jest więc wykorzystywane wtedy, gdy retransmisja jest kosztowna, kłopotliwa lub niemożliwa, np. ze względu na ograniczenia czasowe.

pl.wikipedia.org

W ramówce kanału znajdują się materiały pokazujące kulisy funkcjonowania klubu, materiały archiwalne, w tym mecze, oraz bieżące retransmisje.

pl.wikipedia.org

W tej warstwie dokonuje się też sprawdzenia integralności przesyłanych danych, korekcji błędów i związanej z nimi retransmisji.

pl.wikipedia.org

Sześć działających jeszcze wówczas stacji lokalnych zaprzestało w znacznym lub całkowitym stopniu produkcji własnych programów, ograniczając się do retransmisji przekazu satelitarnego.

pl.wikipedia.org

Gdy terminal otrzymuje dane ze stacji bazowej, może zażądać ich retransmisji, jeśli odkryje że jakaś porcja danych nie została odebrana.

pl.wikipedia.org