Traductions de „rodzicielski“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

rodzicielski ADJ

rodzicielski

paternal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobnie, jak i inne fiołki rozmnaża się go przez nasiona, które dość dobrze zachowują cechy rośliny rodzicielskiej.

pl.wikipedia.org

Imprinting genomowy polega na tym, że ekspresja piętnowanego genu następuje tylko z jednego z dwóch chromosomów rodzicielskich.

pl.wikipedia.org

Z lepszych metod, dających doskonałe rezultaty, możemy wyróżnić hodowlę rekombinacyjną, pozwalającą dzięki krzyżowaniu na połączenie w potomstwie korzystnych cech form rodzicielskich.

pl.wikipedia.org

Dobór odmian rodzicielskich do krzyżowania nowych szczepów jest dokonywany z wykorzystaniem markerów genetycznych.

pl.wikipedia.org

Nie sprzeciwiła się jednak rodzicielskiemu postanowieniu i przyjęła oświadczyny.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie samica wydłuża okres aktywności seksualnej aby skłonić samca do opieki i zmonopolizować jego wysiłek rodzicielski.

pl.wikipedia.org

Autorzy domniemują, że, podobnie jak u współczesnych zwierząt, te cechy sposobu rozmnażania mogły współwystępować z zachowaniami społecznymi i opieką rodzicielską nad młodymi.

pl.wikipedia.org

Jeśli rodzice mieszkają osobno, a prawa rodzicielskie przysługują obojgu rodzicom, miejscem zamieszkania dziecka jest miejsce zamieszkania tego z rodziców, u którego dziecko stale przebywa.

pl.wikipedia.org

Co do zasady władza rodzicielska przysługuje obojgu rodzicom.

pl.wikipedia.org

Ograniczenia dotyczą możliwości uznania praw rodzicielskich partnerów pozostających w takim związku.

pl.wikipedia.org